Portuguese ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Customs (184 entries)

mercadorias equivalentes	ισοδύναμα εμπορεύματα
mercadorias exportadas com reserva de retorno	εμπορεύματα εξαγόμενα με επιφύλαξη επιστροφής
mercadorias idênticas	πανομοιότυπα εμπορεύματα
mercadorias inteiramente obtidas num país	εμπορεύματα λαμβανόμενα ή παραγόμενα εξ ολοκλήρου σε μια χώρα
mercadorias inutilizadas ou irremediavelmente perdidas	εμπορεύματα που καταστρέφονται ή χάνονται ανεπανόρθωτα
mercadorias produzidas	παραγόμενα εμπορεύματα
notificação de chegada	γνωστοποίηση της άφιξης
notificação de reexportação	γνωστοποίηση επανεξαγωγής
o estabelecimento de uma pauta aduaneira comum	η θέσπιση κοινού δασμολογίου
operações de aperfeiçoamento complementares	συμπληρωματικές εργασίες τελειοποίησης
origem das mercadorias	καταγωγή των εμπορευμάτων
origem não preferencial das mercadorias	μη προτιμησιακή καταγωγή των εμπορευμάτων
origem preferencial	προτιμησιακή καταγωγή
pagar o montante da dívida aduaneira	καταβάλλω το ποσό της τελωνειακής οφειλής
país de destino	χώρα προορισμού
país de proveniência	χώρα προέλευσης
ponto de entrada	τόπος εισόδου των εμπορευμάτων στο τελωνειακό έδαφος
preço efetivamente pago ou a pagar	πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
preço efetivamente pago ou a pagar	πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
procedimento do trânsito comunitário externo	καθεστώς της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης