Portuguese ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (18472 entries)

à atenção de	υπόψη του, της ...
a atribuição de competências em favor destas instituições	η μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στα όργανα αυτά
a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano	η άδεια πρέπει να ζητηθεί προ της λήξεως του πρώτου έτους
a Câmara Municipal	ο κοινοτάρχης και οι κοινοτικοί
a chamada nominal faz-se por ordem alfabética	η ονομαστική κλήση γίνεται με αλφαβητική σειρά
a coesão interna	η εσωτερική συνοχή
a combustão num espaço limitado pode levar à detonação	η καύση σε κλειστό χώρο μπορεί να μετατραπεί σε εκτόνωση
a Comissão assegurará a publicação do regulamento interno	η Eπιτροπή δημοσιεύει τον κανονισμό της
a Comissão assegurará as ligações que considere oportunas com...	η Eπιτροπή διασφαλίζει πρόσφορες σχέσεις με...
a Comissão assumirá as responsabilidades que lhe são confiadas pelo presente Tratado	η Eπιτροπή ασκεί τα καθήκοντα που της αναθέτει η παρούσα συνθήκη
a Comissão consultará o Comité	η Eπιτροπή συμβουλεύεται την επιτροπή
a Comissão das Comunidades Europeias emite um parecer favorável	η Eπιτροπή των Eυρωπαϊκών Kοινοτήτων διατυπώνει γνώμη υπέρ
a Comissão elaborará os estudos	η Eπιτροπή προβαίνει στις μελέτες
a Comissão estabelecerá os contactos	η Eπιτροπή πραγματοποιεί τις επαφές
a Comissão examinará periodicamente...	η Eπιτροπή εξετάζει περιοδικώς...
a Comissão executará o orçamento	η Eπιτροπή εκτελεί τον προϋπολογισμό
a Comissão exerce a competência que...	η Eπιτροπή ασκεί τις αρμοδιότητες που...
a Comissão exigirá que sejam conservados e apresentados registos das operações	η Eπιτροπή απαιτεί την τήρηση και υποβολή καταστάσεων δραστηριότητος
a Comissão formula recomendações	η Eπιτροπή διατυπώνει συστάσεις
a Comissão juntará um parecer que pode incluir previsões divergentes	η Eπιτροπή επισυνάπτει γνώμη η οποία δύναται να περιέχει αποκλίνουσες προβλέψεις