Portuguese ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Economy (12979 entries)

a expansão da capacidade de produção	η επέκταση της παραγωγικής ικανότητος
a expansão das suas produções fundamentais	η επέκταση της βασικής παραγωγής τους
a fim de assegurar o funcionamento harmonioso do processo de integração	για την αρμονική λειτουργία της διαδικασίας ολοκληρώσεως
a iminência de uma crise	επίκειται κρίση
a lealdade na concorrência	η ευθύτης στον ανταγωνισμό
a liberdade de estabelecimento compreende o acesso às atividades não assalariadas	η ελευθερία εγκαταστάσεως περιλαμβάνει την ανάληψη μη μισθωτών δραστηριοτήτων
a não Europa	η μη ολοκλήρωση της Eυρώπης
a organização comum deve excluir toda e qualquer discriminação entre consumidores	η κοινή οργάνωση πρέπει να αποκλείει κάθε διάκριση μεταξύ καταναλωτών
a parte europeia da Comunidade	το ευρωπαïκό τμήμα της Kοινότητας
a participação da população ativa agrícola no produto interno bruto	η συμμετοχή του ενεργού αγροτικού πληθυσμού στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
a preços constantes	σταθερές τιμές
a preços correntes	τρέχουσες τιμές
a primeira das aproximações de preços referidas no artigo 52º	η πρώτη προσέγγιση τιμών η οποία αναφέρεται στο άρθρο 52
a produção é insuficiente para o abastecimento	η παραγωγή δεν επαρκεί για τον εφοδιασμό
a reconversão da empresa para outras produções	το πέρασμα μιας επιχειρήσεως προς άλλες παραγωγικές δραστηριότητες
a repartição dos recursos em carvão e aço	η κατανομή των πόρων σε άνθρακα και χάλυβα
a repartição mais racional da produção ao mais elevado nível de produtividade	η ορθολογικότερη κατανομή της παραγωγής στο υψηλότερο επίπεδο παραγωγικότητος
a residência das partes	η κατοικία των μερών
a restituição será corrigida pela incidência da diferença entre os direitos aduaneiros	η επιστροφή διορθώνεται κατά την επίπτωση της διαφοράς μεταξύ των δασμών
a serpente comunitaria	το κοινοτικό "φίδι"