Portuguese ⇄ German

A B C D F G H I J L M N O P Q R S T U V X Z É   <<  >>

Terms for subject Law (20493 entries)

agente interino	Interimsbediensteter
agente não-titular	Bediensteter auf Zeit
agente ou representante do titular da marca	Agent oder Vertreter des Markeninhabers
agente provocador	Lockspitzel
agente provocador	agent provocateur
agente que representa uma instituição	Bevollmächtigte der Organe
agentes	Arbeitsstoffe
agentes que representem um Estado	Bevollmächtigte der Staaten
agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal	vor dem Gerichtshof auftretende Bevollmächtigte,Beistände und Anwälte
agir com conhecimento de causa	in Kenntnis der Sachlage handeln
agir com plenos poderes	aus eigener Macht handeln
agir com plenos poderes	eigenmaechtig handeln
agir de conivência com alguém	im Einverständnis mit jemandem handeln
agir em nome e por conta próprios	in eigenem Namen und für eigene Rechnung handeln
agir na qualidade de autor	als Kläger auftreten
agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas	die Vertretung auf dem Gebiet des Markenwesens ausüben
agir nessa qualidade	in der Eigenschaft als...handeln
agir sob instigação de alguém	auf Anstiftung von jm.handeln
agravamento das penas	Verschärfung der Strafandrohung
agravamento dos encargos para a empresa	das Unternehmen wird zusätzlich belastet