Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Law (20493 entries)

reunião da nua propriedade e do usufruto na mesma pessoa	Vereinigung der bloßen Eigentümer mit Nießbrauch
reunião de pleno direito das Câmaras	von Rechts wegen stattfindende Versammlung des Parlaments
reunião dos credores	Gläubigerversammlung
reunião dos Estados partes na convenção	Tagung der Vertragsstaaten des Übereinkommens
reunião estatutária	satzungsmässige Tagung
reunião extraordinária	ausserordentliche Tagung
reunião internacional de acompanhamento	internationale Folgekonferenz
reunião privada	geschlossene Versammlung
reunião pública	öffentliche Versammlung
reunião sediciosa	aufrührerische Versammlung
reunir à porta fechada	Sitzungen finden unter Ausschluss der Oeffentlichkeit statt
reunir-se em sessão plenária	in Vollsitzungen tagen
reunir-se por convocação do seu presidente	von seinem Präsidenten einberufen werden
revelação intencional de dados	beabsichtigte Einsichtnahme von Daten
revelação intencional de dados	beabsichtigte Offenlegung von Daten
revelia	Nichterscheinen einer Partei
revelia juridicamente verificada	dem Gesetz gemäß festgestellte Säumnis
revelia reiterada	erneutes Ausbleiben
revelia reiterada	erneutes Nichterscheinen
revenda dos títulos	Wiederverkauf von Effekten