Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Law (20493 entries)

resolução de uma venda	Nichtigkeitserklärung eines Kaufvertrags
resolução de uma venda	Ungültigkeitserklärung eines Kaufvertrags
resolução do apresamento	Regelung
resolução do contrato	Auflösung des Vertrages
resolução dos conflitos de competência	Bestimmung des zuständigen Gerichts
resolução dos litígios	Beilegung von Streitigkeiten
resolução dos litígios	Streitbeilegung
resolução extrajudicial	außergerichtliche Beilegung
resolução judicial	Gerichtsentscheidung
resolução judicial	gerichtliche Vertragsbeendigung
resolução não legislativa	nichtlegislative Entschließung
resolução ordinária	Beschluss mit einfacher Stimmenmehrheit
resolução relativa à proteção das testemunhas	Entschließung Über den Schutz von Zeugen
resoluções de uma assembleia	Beschlüsse einer Versammlung
resolver um litígio	einen Streit beilegen
resolver um litígio recorrendo aos tribunais	eine Streitigkeit auf gerichtlichem Wege beilegen
respeitar	respektieren
respeito da imagem da marca	Respektieren des Warenzeichenimages
respeito da vida privada	Achtung des Privatlebens
respeito das garantias processuais	gesetzlich vorgesehenes Verfahren