Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Law (20493 entries)

registo de férias	Urlaubsliste
registo de férias pagas	Urlaubsliste
registo de marcas comunitárias	Register für Gemeinschaftsmarken
registo de marcas do Estado-membro	Markenregister des Mitgliedstaates
registo de propriedade	Grundbucheintragung
registo de propriedade rústica	Grundbuch
registo de uma licença ou de outro direito sobre um pedido de marca comunitária	Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an der Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke
registo de uma licença ou de outro direito sobre uma marca comunitária	Eintragung einer Lizenz oder eines anderen Rechts an einer Gemeinschaftsmarke
registo do comércio	Handelsregister
registo do navio	Eintragung des Schiffes
registo do pedido	Eintragung der Anmeldung
registo dos auxílios não notificados	Verzeichnis der nicht angemeldeten Beihilfen
registo dos auxílios não notificados	Verzeichnis der nicht notifizierten Beihilfen
registo dos bancos de dados	Datenbankregister
registo dos coproprietários	Miteigentumsnachweis
registo dos coproprietários	Miteigentümerverzeichnis
Registo dos Desenhos e Modelos Comunitários	Register für Gemeinschaftsgeschmacksmuster
Registo dos direitos comunitários de proteção das variedades vegetais	Register für gemeinschaftliche Sortenschutzrechte
registo dos direitos de superfície	Erbbaugrundbuch
registo dos estrangeiros	Fremdenregister