Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (37172 entries)

qualificações e conhecimentos exigidos	erforderliche Qualifikationen und Kenntnisse
qualquer coisa viva individual	Organismus
qualquer doença muscular	entzündliche Muskelerkrankung
qualquer doença muscular	Myopathie
qualquer que seja o número de deputados presentes, o Parlamento pode deliberar	das Parlament kann jederzeit,ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden,beraten
quando devam ser negociados acordos com países terceiros...	sind Abkommen mit dritten Laendern auszuhandeln
quando houver motivo para recear	ist zu befuerchten
quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações	der Disziplinarrat hat die Durchfuehrung von Ermittlungen veranlasst
quando o Tratado o preveja expressamente	soweit der Vertrag dies ausdruecklich vorsieht
quantidade de material	Stoffmenge
quantidade máxima garantida	garantierte Höchstmenge
quantificação	Quantifizierung
Quarta Convenção ACP-CE	Lomé IV
Quarta Convenção ACP-CE	4. Abkommen von Lomé
Quarta Convenção ACP-CE	Viertes AKP-EWG-Abkommen
Quartel-General	Hauptquartier
quartel-general com capacidades conjuntas	Hauptquartier mit teilstreitkraftübergreifenden Fähigkeiten
Quartel-General da Força	operativ-taktisches Hauptquartier
Quartel-General das Forças Operacionais Conjuntas Combinadas	Stäbe der Alliierten Streitkräftekommandos
Quartel-General de Componente	Hauptquartier einer Streitkraftkomponente