Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (994 entries)

Protocolo que dá nova redacção aos Artigos 40.º, 41.º e 65.º da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen	Protokoll zur Änderung der Artikel 40, 41 und 65 des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985, unterzeichnet am 19. Juni 1990 in Schengen
Protocolo relativo às Consequências da Entrada em Vigor da Convenção de Dublim sobre determinadas Disposições da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen	Protokoll zu den Konsequenzen des Inkrafttretens des Dubliner Übereinkommens für einige Bestimmungen des Durchführungsübereinkommens zum Schengener Übereinkommen (Bonner Protokoll)
protocolo sobre a execução do acordo de readmissão	Protokoll zur Durchführung eines Rückübernahmeabkommens
pull factor	Pull-Faktor
push factor	Push-Faktor
quadrícula da trama	Rasterlineatur
quota de imigração	Zuwanderungsquote
quota de imigração	Einwanderungsquote
racismo institucional	institutioneller Rassismus
racismo institucional	struktureller Rassismus
reação operacional	Operative Reaktionsfähigkeit
readmissão	Rückübernahme
readmissão de uma pessoa em situação de estadia irregular	Rückübernahme einer Person mit unbefugtem Aufenthalt
reagente com raios ultravioletas	UV-reaktiv
reagrupamento familiar	Familienbildung
reagrupante	Bürge
recolocação	Umverteilung
recondução à fronteira	Rückführung an die Grenze
recusa de entrada	Einreiseverbot
recusa de entrada	Zurückweisung