Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Patents (5799 entries)

pratos de papel	Papierteller
pratos em papel e chávenas em papel	Pappteller und Papptassen
pratos preparados ou cozinhados contendo carne, peixe, aves ou caça	vorbereitete oder gekochte Gerichte mit Fleisch, Fisch, Geflügel oder Wild
pratos prontos contendo massas alimentares	Fertiggerichte, die Teigwaren enthalten
prazo gracioso	Neuheitsschonfrist
pré-norma	Vornorm
pregos e parafusos	Nägel und Schrauben
prémio de exploração	Sondierungsprämie
prémio de exploração	Zuschuss der Erkundungsphase
prensas	Pressen
prensas de impressão	Druckpressen
preparação de alimentos e bebidas	Zubereitung von Speisen und Getränken
preparação de folhas de pagamento	Lohn- und Gehaltsabrechnungen
preparação de programas de rádio e de televisão	Vorbereitung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen
preparação de relatórios	Ausarbeitung von Berichten
preparação de relatórios comerciais	Erarbeitung von Geschäftsberichten
preparação de relatórios financeiros	Erstellung von Finanzberichten
preparação e cozedura de alimentos	Zubereitung und Kochen von Speisen
preparação e transmissão de informações e estatísticas sobre negócios comerciais	Vorbereitung und Übertragung von Geschäftsinformationen und -statistiken
preparações à base de malte para fazer bebidas	malzhaltige Präparate für die Zubereitung von Getränken