Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Law (20493 entries)

pedido de comutação de pena	Gnadengesuch
pedido de concessão	Konzessionsgesuch
pedido de concessão	Mutung
pedido de correção	Antrag auf Berichtigung
pedido de decisão a título prejudicial	Vorlangeentscheidung
pedido de decisão a título prejudicial	Vorlageentscheidung
pedido de decisão antecipada	Antrag auf vorgezogene Entscheidung
pedido de decisão prejudicial	Ersuchen um Vorabentscheidung
pedido de decisão prejudicial	Vorabentscheidungsersuchen
pedido de decisão prejudicial apresentado por acórdão do tribunal X,de...,no processo entre...e...	Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen...
pedido de derrogação	Abweichung
pedido de determinação das custas	Antrag auf Kostenfestsetzung
pedido de embargos	Rechtsöffnungsbegehren
pedido de exequátur	Antrag auf Vollstreckbarerklärung
pedido de extensão territorial	Gesuch um territoriale Ausdehnung
pedido de extinção ou de anulação	Antrag auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
pedido de extradição	Auslieferungsersuchen
pedido de falência	Antrag auf Konkurseroeffnung
pedido de falência	Konkursantrag
pedido de fixação das despesas	Antrag auf Kostenfestsetzung