Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (37172 entries)

exame pré-operacional	Nullaufnahme
examinador médico aeronáutico	Fliegerarzt
exceções à patenteabilidade	Ausnahmen von der Patentierbarkeit
excedente residual	bleibender Ueberschuss
exceder a margem de apreciação	den Ermessensspielraum überschreiten
excessiva regulamentação ao nível comunitário	Überreglementierung auf Gemeinschaftsebene
excesso de ácido úrico no sangue	erhöhter Harnsäuregehalt des Blutes
excesso de ácido úrico no sangue	Hyperuricämie
excesso de ácidos e corpos cetónicos no sangue	durch vermehrte Bildung von Ketonkörpern ausgelöste
excesso de ácidos e corpos cetónicos no sangue	Ketoazidose
excesso de actividade motriz	Hyperkinese
excesso de actividade motriz	übermäßige Bewegungsaktivität
excesso de fluxo de sangue na menstruação	Menorrhagie
excesso de fluxo de sangue na menstruação	verlängerte und verstärkte Menstruationsblutung
excesso de glicose no sangue	Hyperglycämie
excesso de glicose no sangue	krankhafte Erhöhung des Blutzuckers
excesso de gordura nas fezes estearreia	Fettdurchfall
excesso de gordura nas fezes estearreia	Steatorrhoe
excesso de líquido nos tecidos (edema) do disco óptico	Papillenödem
excesso de líquido nos tecidos (edema) do disco óptico	Schwellung der Sehnervenpapille