Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Lighting (other than cinema) (704 entries)

curva das isocandelas de uma fonte (desaconselhado)	Kurve gleicher Lichtstärke
curva espectral de um estímulo de cor	Farbreizfunktion
curva isoiluminância	Isolux-Linie
curva isoiluminância	Kurve gleicher Beleuchtungsstärke
curva isointensidade (de uma fonte)	Kurve gleicher Lichtstärke
curva isoluminância	Kurve gleicher Leuchtdichte
curva isolux (desaconselhado)	Kurve gleicher Beleuchtungsstärke
curva (espectral) relativa de um estímulo de cor	relative Farbreizfunktion
densidade (óptica) de factor de reflectância	optische Dichte für den Reflexionsfaktor
densidade de fluxo da instalação (para uma iluminação interior)	flächenbezogener Lichtstrom der Beleuchtungsanlage (für eine Innenraumbeleuchtung)
densidade de fluxo das lâmpadas instaladas (para uma iluminação interior)	flächenbezogener Lichtstrom der installierten Lampen (für eine Innenraumbeleuchtung)
densidade espectral (de uma grandeza energética, luminosa ou fotónica, de uma grandeza energética, luminosa ou fotónica)	spektrale Verteilung (einer Strahlungs-, oder Photonen-Größe X(λ))
densidade óptica interna espectral neperiana por transmissão	spektrales natürliches Absorptionsmaß (einer homogenen, nicht streuenden Schicht)
densidade óptica interna espectral por transmissão	spektrales dekadisches Absorptionsmaß
densidade óptica interna espectral por transmissão	dekadische Extinktion (einer homogenen, nicht streuenden Schicht)
densidade óptica por reflexão	optische Dichte bei Reflexion
densidade óptica por transmissão	optische Dichte bei Transmission
descarga eléctrica (num gás)	Gasentladung
desempenho visual	Sehleistung
desenfiamento	Abschirmung