Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Telecommunications (657 entries)

conexão RDIS	ISDN-Verbindung
conexão RDIS ponto a ponto	Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung
congestão de chamadas	Verlustwahrscheinlichkeit
congestão temporal	Blockierungswahrscheinlichkeit
consola	Bedienplatz
contacto molhado	gefritteter Kontakt
contador de assinante	Gebührenzähler
contador de tráfego (em telecomunicações)	Verkehrsmessgerät (in der Telekommunikation)
contador de transbordo	Überlaufzähler
controlo centralizado	Zentralsteuerung
controlo comum	gemeinsame Steuerung
controlo da verosimilhança	Plausibilitätsprüfung
controlo directo	direkte Steuerung
controlo indirecto	indirekte Steuerung
controlo por programa cablado	Steuerung mit verdrahtetem Programm
controlo por programa gravado	speicherprogrammierte Steuerung
cordão (de conexão)	Schnurstromkreis
corrente de tráfego	Punkt-zu-Punkt-Verkehr
corte na emissão	Abtrennen der gehenden Leitung
corte na linha de entrada	Abtrennen der ankommenden Leitung