Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Law (20493 entries)

colocação dos credores	Kollokationsplan
colocação em liquidação	Liquidation
colocação sob vigilância judicial	richterlicher Aufsicht unterstellen
colocar alguém à margem do processo	jemanden außer Verdacht stellen
colocar em liberdade mediante prestação de caução	gegen Kaution freilassen
colocar em quarentena	in Quarantäne legen
colocar sob a assistência de um curador	unter Vormundschaft stellen
colocar sob administração	Übertragung der Verwaltung
colocar um funcionário em situação de inatividade	einen Offizier in den zeitweiligen Ruhestand versetzen
colocar um funcionário em situação de inatividade	einen OffizierBeamtenzur Disposition stellen
colonato em parceria	Anteilwirtschaft
colonato em parceria	Halbpacht
colonato em parceria	Halbscheidwirtschaft
colonato em parceria	Teilbau
colonato em parceria	Teilpacht
coluna para dercarga do voto	die Spalte für den Stimmabgabevermerk
colusão	Absprache
colza e nabo silvestre	Raps und Rübsen
com a redação que lhe foi dada	in der Fassung der/des
com a última redacção que lhe foi dada por	zuletzt geändert durch