Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Finances (19506 entries)

suspender o pagamento	die Zahlung aussetzen
suspender uma emissão	eine Emission aussetzen
suspender,total ou parcialmente,a cobrança destes direitos	die Anwendung dieser Zoelle ganz oder teilweise aussetzen
suspensão	Suspendierung
suspensão da cotação	Aussetzung der Kursnotiz
suspensão da cotação	Kursaussetzung
suspensão da cotação de um valor mobiliário	Aussetzung der Kursnotiz eines Wertpapiers
suspensão da negociação	Aussetzung der Kursnotiz
suspensão da negociação	Kursaussetzung
suspensão das cotações	die Transaktionen kommen zum Stillstand
suspensão de cotação	Aussetzen der Kursnotierung
suspensão de um pagamento	Aussetzung einer Zahlung
suspensão definitiva das operações	Beendigung der Geschäftstätigkeitder Bank
suspensão ou draubaque dos direitos aduaneiros	Nichterhebung oder Rueckverguetung der Zoelle
suspensão pautal	Zollaussetzung
suspensão temporária	vorübergehende Rücknahme
suspensão temporária das operações	vorübergehende Einstellung der Geschäftstätigkeit
suspensão temporária das quotas	zeitweilige Aussetzung der Quoten
sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas	langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
sustentabilidade das finanças públicas	auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand