Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Politics (2716 entries)

relatório preliminar	Vorbericht
relatório provisório	Zwischenbericht
remessa após anulação	Zurückweisung nach Aufhebung
remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes	die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen
remeter um processo ao Tribunal de Justiça	Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof
renovação de um ato de instrução	Wiederholung einer Beweiserhebung
renovação de uma diligência de instrução	Wiederholung einer Beweiserhebung
renúncia ao mandato	Rücktritt
reorientação da política agrícola comum	Neuausrichtung der Gemeinsamen Agrarpolitik
repartição do tempo de uso da palavra	Aufteilung der Redezeit
repartições indicativas das dotações para autorização	Richtgrößen für die Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen
repartir as despesas	die Kosten teilen
réplica	Erwiderung
réplica	Replik
requerimento	Antrag
requerimento	Antragstellung
requerimento	Eingabe, Gesuch
requerimento	Ersuchen
requerimento de oposição de terceiros	Drittwiderspruchsklage
requerimento sobre as despesas	Kostenantrag