Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Politics (2716 entries)

montante de referência regional definitivo	endgültiger regionaler Referenzbetrag
motivo de queixa	Beschwerdepunkte (pl.)
motivo justificado	berechtigter Grund
motivo justificado para a falta	berechtigter Entschuldigungsgrund
muito secreto	Europol Top Secret
muito secreto	Streng geheim
multifuncionalidade	Multifunktionalität
mundo rural	bäuerliche Gesellschaft
mundo rural	ländliche Gesellschaft
não admitir a intervenção	Entscheidung,mit der ein Streithilfeantrag abgelehnt wird
não aplicação da multa	die verhängte Geldbuße aufheben
não houve lugar a decisão de mérito	Erledigung der Hautpsache
não houve lugar a decisão de mérito	Erledigung in der Hauptsache
não houve lugar a decisão de mérito	die Hauptsache wird für erledigt erklärt
não recebimento da petição por vício de forma	Unzulässigkeit der Klage
não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão	einen einzelnen Punkt der Anträgebei der Entscheidungübergehen
negociações relativas à redução das Forças Armadas Convencionais na Europa	Verhandlungen über die konventionellen Streitkräfte in Europa
negociações relativas à redução das Forças Armadas Convencionais na Europa	konventionelle Streitkräfte in Europa
No documento XXXX/XX deve figurar o código de difusão "LIMITE"	Dokument 9999/99 ist mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
No documento xxxx/xx não deve figurar o código de difusão "LIMITE"	Dokument 9999/99 ist nicht mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.