Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (37172 entries)

não pertencer a um grupo político	keiner Fraktion angehören
não positivo	negativ
não proliferação	Nichtverbreitung
não proliferação de armas nucleares	Nichtverbreitung von Kernwaffen
não proliferação de armas nucleares	nukleare Nichtverbreitung
não proliferação nuclear	nukleare Nichtverbreitung
não respirar as poeiras	S22
não respirar as poeiras	Staub nicht einatmen
não respirar os gases/vapores/fumos/aerossóis	Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmengeeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben
não respirar os gases/vapores/fumos/aerossóis	S23
não respondente	Nichtbeantworter
não se destina a publicação	nicht zur Veröffentlichung
não segura as fezes ou as urinas	Inkontinenz
não segura as fezes ou as urinas	Unvermögen Harn oder Stuhl zurückzuhalten
não ser conforme ao parecer do Parlamento	von der Stellungnahme des Parlaments abweichen
não ter voto de qualidade	ohne dassseineStimme den Ausschlag gibt
não tóxico	atoxisch
não tóxico	bakterienähnlich
não tóxico	ungiftig
não transposição no prazo estabelecido	Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristen