Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (37172 entries)

...são nomeados,de comum acordo,pelos governos	werden von den Regierungen im gegenseitigen Einvernehmen ernannt
1 000 milhões	Milliarde
17.ª CdP na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas	17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention
17.ª CdP na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas	Durban-Konferenz
17.ª CdP na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas	17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina	2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin
2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa	Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
28.º regime	28. Rechtsordnung
28.º regime	28. Regime
29 em caso de igualdade de	bei Stimmengleichheit
29 em caso de igualdade de	in Falle der Stimmengleich
3)amostra de partida produto no qual é retirada a amostra	Probestueck
4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa	Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
4G	4. Generation
4G	vierte Generation
a ação da Comunidade implica	die Taetigkeit der Gemeinschaft umfasst
a Alta Autoridade tomará todas as medidas de ordem interna	die Hohe Behoerde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes
a alteração torna-se caduca	der änderungsantrag
a aplicação dos princípios enunciados no artigo...	die Verwirklichung der in Artikel niedergelegten Grundsaetze
a apresentação de alterações ao Parlamento	Änderungsanträge dem Parlament unterbreiten