Portuguese ⇄ Swedish

A B C D F G H I J L M N O P Q R S T U V Z É   <<  >>

Terms for subject Law (11450 entries)

a justo título	med rätt
a justo título	rättmätigt
a legislação nacional	inhemsk lagstiftning
a lei não é retroativa	lagen är inte retroaktiv
a liberalização destas restrições dependerá da coordenação de...	förutsätter avvecklingen av inskränkningarna en samordning av...
a mulher está sob a autoridade do marido	en gift kvinna står under sin makes myndighet
a nosso cargo	på vår bekostnad
a parte de um lado	den ena partens inställelse inför domstolen
a parte do outro lado	motpartens inställelse inför domstolen
a pedido do requerente	på begäran av sökanden
a presente lei entra em vigor no dia da sua publicação	denna lag träder i kraft samma dag som den offentliggörs
a prova de intrusões	inbrottssäker
a prova de intrusões	skyddad mot inbrott
a prova testemunhal é admitida	vittnesbevisning är tillåten
a qualquer título	på vilken grund som helst
a quem de direito	till den som saken angår
a regularidade das medidas de execução	att verkställigheten genomförs på regelrätt sätt
a réplica é admitida	genmäle är tillåtet
a responsabilidade contratual da Comunidade	gemenskapens avtalsrättsliga ansvar
a saber	nämligen