Portuguese ⇄ Swedish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (16746 entries)

a Comunidade desempenhará a sua missão por meio de intervenções limitadas	gemenskapen skall fullgöra sin uppgift genom begränsade ingripanden
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato	från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden
a decisão de anulação	ogiltighetsförklaring
a eliminação dos direitos aduaneiros entre os Estados-Membros	avveckling av tullar mellan medlemsstaterna
à escala da Comunidade	som avser hela gemenskapen
a estabilidade na expansão económica	en jämn utveckling
a execução de tais acordos ou contratos	att dessa avtal uppfylls
a execução do disposto no artigo...	genomföra bestämmelserna i artikel
a formação e crescimento rápidos das indústrias nucleares	en snabb organisation och tillväxt av kärnenergiindustrierna
a higiene no trabalho	arbetshygien
a instituição cuja abstenção tenha sido declarada contrária ao presente Tratado	den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats ogiltig mot detta fördrag
a instituição de que emane o ato anulado	den institution vars rättsakt har förklarats ogiltig
a interpretação dos estatutos dos organismos criados por um ato do Conselho	tolkningen av stadgar för organ som upprättats genom rättsakter som beslutats av rådet
a legalidade dos atos do Conselho e da Comissão	lagenligheten av rådets och kommissionens rättsakter
a matéria regulada no presente capítulo	de sakområden som regleras i detta kapitel
a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado	dödförklarad genom ett lagakraftvunnet avgörande
a necessidade de simplificar as formalidades impostos ao comércio	nödvändigheten av att förenkla de formaliteter som gäller för handeln
a notificação deste ato ao recorrente	delge åtgärd till klagande
a participação nos fornecimentos estará aberta a...	deltagande i leveranser skall vara öppet för...
a pauta aduaneira comum será aplicável integralmente	den gemensamma tulltaxan skall tillämpas i sin helhet