Portuguese ⇄ Swedish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (16746 entries)

o candidato escolhido	den godkända sökanden
o Comité compreende secções especializadas para os principais setores	kommittén skall ha facksektioner för de viktigaste områdena
o Conselho adota a regulamentação financeira	rådet skall utfärda budgetförordningar
o Conselho adotará regulamentos	rådet skall utfärda förordningar
o Conselho dispõe de poder de decisão	rådet skall ha befogenhet att fatta beslut
o Conselho e a Comissão organizarão as modalidades da sua colaboração	rådet och kommissionen skall reglera formerna för sitt samarbete
o Conselho e a Comissão procederão a consultas recíprocas	rådet och kommissionen skall samråda
o Conselho estabelecerá o estatuto dos funcionários	rådet skall fastställa tjänsteföreskrifter för gemenskapens tjänstemän
o Conselho fixará também todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração	rådet skall också fastställa alla betalningar som görs i stället för ersättning
o Conselho pode decidir pela não substituição	rådet får besluta att någon ersättare inte behöver utses
o Conselho pode determinar que as disposições do presente capítulo são extensivas a...	rådet får besluta att bestämmelserna i detta kapitel skall tillämpas även på...
o Conselho pode suspender este membro das suas funções	rådet får avstänga ledamoten från tjänsten
O consenso europeu sobre o desenvolvimento	det europeiska samförståndet om utveckling
o contingentamento desses produtos	kvoteringen för varan i fråga
o contingente aberto	tillgänglig kvot
o cumprimento das obrigações	fullgöra skyldigheter
o desenvolvimento pacífico da energia atómica	atomenergins fredliga utveckling
o encerramento de cada ano financeiro	varje budgetårs utgång
o Estado signatário	signatärstat
o Estado-membro deve fazê-lo de forma não discriminatória	detta skall ske på ett icke-diskriminerande sätt