Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G I L M N P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Welding (127 entries)

soldadura manual a arco metálico	manuell metallbågsvetsning
soldadura manual por arco metálico	manuell metallbågsvetsning
soldadura por resistência	motståndssvetsning
tempo de escorvamento do arco	tändtid
tensão de alimentação estipulada (por um alimentador)	matningsspänningens märkvärde (för ett matarverk)
tensão de arco	bågspänning
tensão de escorvamento do arco	tändspänning
tensão de escorvamento e de estabilização do arco	spänning för tändning och bågstabilisering
tensão de escorvamento e de estabilização do arco	spänning för bågtändning och bågstabilisering
tensão de estabilização do arco	bågstabiliserande spänning
tensão em carga (de uma fonte de corrente de soldadura)	belastningsspänning (för en svetsströmkälla)
tensão em carga convencional	normerad belastningsspänning
tensão secundária em vazio (na soldadura por resistência)	sekundär tomgångsspänning (för motståndssvetsning)
teste de rotina	rutinprovning
teste de tipo	typprovning
tocha	brännare
tocha arrefecida por ar	luftkyld brännare
tocha de bobina incorporada	brännare eller pistol med inbyggd elektrodbobin
tocha guiada mecanicamente	maskinbrännare
tocha manual	handhållen brännare