Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject General (16746 entries)

o Estado-membro que ignorou a recomendação da Comissão	en medlemsstat som har underlåtit att ta hänsyn till kommissionens rekommendation
o estatuto do escrivão	instruktion för justitiesekreteraren
o Estatuto do Tribunal de Justiça é fixado em Protocolo separado	domstolens stadga finns i ett särskilt protokoll
o estatuto do Tribunal é fixado em Protocolo anexo ao presente Tratado	domstolens stadga skall fastställas i ett protokoll,fogat vid detta fördrag
o funcionário deve manter-se em funções	tjänstemannen skall fortsätta i sin tjänst
o funcionário é objeto de procedimento penal	tjänstemannen åtalas
o funcionário é obrigado a respeitar os deveres de honestidade e discrição	tjänstemannen är skyldig att uppträda med heder och omdöme
o funcionário pode ser chamado a ocupar interinamente um lugar	tjänstemannen kan anmodas tillfälligt tjänstgöra på en tjänst
o mandato dos membros da Comissão	kommissionsledamöternas mandattid
o mandato tem a duração de quatro anos e é renovável	mandatet kan förnyas
o mercado comum será progressivamente estabelecido	den gemensamma marknaden skall upprättas gradvis
o não cumprimento destas obrigações	inte ha uppfyllt sina egna förpliktelser
o nível de liberalização atingido em execução das decisões do Conselho	den liberaliseringsnivå som uppnåtts med tillämpning av de beslut som fattades av rådet
o período de tempo que faltar para terminar o mandato	återstående mandattid
o período de transição será dividido em três fases	övergångstiden skall indelas i tre etapper
o presente Tratado,redigido num único exemplar	detta fördrag,upprättat i ett enda original
o presidente pode ser reeleito	ordföranden kan återväljas
o presidente será responsável pela administração dos serviços	ordföranden skall ansvara för förvaltningen
o reconhecimento recíproco das decisões judiciais	ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden
o regime especial de associação definido na parte IV do presente Tratado	den särskilda associeringsordning som fastställts i fjärde delen i detta fördrag