Portuguese ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Economy (14179 entries)

a parte europeia da Comunidade	het Europese gedeelte van de Gemeenschap
a participação da população ativa agrícola no produto interno bruto	aandeel van de landbouw-beroepsbevolking in het bruto nationaal product
a preços constantes	constante...prijzen
a preços correntes	lopende prijzen
a preços correntes	in lopende prijzen
a preços de mercado	in lopende prijzen
a primeira das aproximações de preços referidas no artigo 52º	de eerste van de in artikel 52 bedoelde prijsaanpassingen
a produção é insuficiente para o abastecimento	de produktie is onvoldoende voor de voorziening
a reconversão da empresa para outras produções	de overschakeling van de onderneming op andere produktie
a repartição dos recursos em carvão e aço	de verdeling van de beschikbare hoeveelheden kolen en staal
a repartição mais racional da produção ao mais elevado nível de produtividade	de meest rationele verdeling van de produktie op een zo hoog mogelijk peil
a residência das partes	de vestigingsplaats van partijen
a restituição será corrigida pela incidência da diferença entre os direitos aduaneiros	de restitutie wordt gecorrigeerd met de invloed van het verschil tussen de douanerechten
a serpente comunitaria	communautaire slang
a situação económica	de economische toestand
a situação económica geral e a situação do setor em causa	de algemene economische toestand en de toestand in de betrokken sector
a substituição dos pneus constitui um consumo intermédio	...vervangen van de banden intermediair verbruik
a unidade monetária não é nem um padrão estável,nem um padrão internacional	...munteenheid...geen stabiele of internationale standaard is
a utilização ótima dos fatores de produção	het optimaal gebruik van de produktiefactoren
abandono de exploração agrícola	opheffing van een landbouwbedrijf