Portuguese ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject General (34377 entries)

a Comissão,por iniciativa própria,examinará...	de Commissie onderzoekt eigener beweging...
a compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do presente Tratado	de verenigbaarheid van het beoogde akkoord met de bepalingen van dit Verdrag
a Comunidade desempenhará a sua missão por meio de intervenções limitadas	bij het vervullen van haar taak grijpt de GemeenschaP zo weinig mogelijk rechtstreeks in
a Comunidade Europeia	de Europese Gemeenschap
a Comunidade Flamenga	de Vlaamse Gemeenschap
a Comunidade na sua composição atual	de Gemeenschap in haar huidige samenstelling
a Comunidade não pode exigir qualquer indemnização	de Gemeenschap kan geen aanspraak maken op enige vergoeding
a Comunidade,na sua composição originária	de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato	van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
a data previamente marcada	de tevoren vastgestelde datum
a decisão de anulação	de beslissing tot vernietiging
a decisão e os motivos que a justificaram	-de beslissing en de motivering ervan
a decisão e os motivos que a tiverem justificado	de beslissing en de motivering ervan
a delegação será chefiada por...	de delegatie wordt voorgezeten door...
a delegação será conduzida por...	de delegatie wordt geleid door...
à discrição	naar behoefte
à disposição,a meio tempo,pela DG...	halftijds ter beschikking gesteld door DG...
a duração das interrupções	de duur van de onderbrekingen der zitting
a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais	de rechtstreekse verkiezingen verlopen volgens op nationaal niveau vastgestelde wetten
a eleição do substituto	de verkiezing van de opvolger