Portuguese ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (34377 entries)

o levantamento das imunidades de um deputado	de opheffing van de immuniteit van een lid
o líquido pode provocar ulceração	de koude vloeistof kan bevriezingsverschijnselen veroorzaken
o líquido quente pode causar queimaduras graves na pele	de hete vloeistof kan ernstige verbranding veroorzaken
o líquido remove a gordura da pele	de vloeistof ontvet de huid
o mais propício ou favorável	het beste
o mandato dos membros da Comissão	het mandaat van de leden der Commissie
o mandato tem a duração de quatro anos e é renovável	zij zijn herbenoembaar
o material da canalização para este gás não deve conter mais do que 63 % de cobre	leidingmateriaal voor dit gas mag niet meer dan 63 procent koper bevatten
o membro interino da Mesa	het lid ad interim van het Bureau
o mercado comum será progressivamente estabelecido	de gemeenschappelijke markt wordt geleidelijk tot stand gebracht
o monometilotetraclorodifenilmetano 2)o monometilodiclorodifenilmetano 3)o monometilodibromodifenilmatano	monomethyldichloordifenylmethaan,3)monomethyldibroomdifenylmethaan
o não cumprimento destas obrigações	de niet-nakoming van deze verplichtingen
o nível de liberalização atingido em execução das decisões do Conselho	het liberalisatiepeil dat bereikt is met toepassing van de besluiten van de Raad
o nome de um deputado escolhido à sorte	de naam van een door het lot aan te wijzen lid
o parecer favorável emitido pelo Tribunal de Justiça	de akkoordverklaring van het Hof van Justitie
o Parlamento Europeu designa,de entre os seus membros,o Presidente e a Mesa	de Vergadering wijst uit haar midden haar voorzitter en haar bureau aan
o Parlamento pode deliberar, qualquer que seja o número de deputados presentes	het Parlement kan,ongeacht het aantal aanwezige leden,altijd beraadslagen
o Parlamento reúne de pleno direito	het Parlement komt van rechtswege bijeen
o Parlamento reúne por direito próprio	het Parlement komt van rechtswege bijeen
o pedido de declaração de voto	een verzoek tot het afleggen van een stemverklaring