Portuguese ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (34377 entries)

a Comissão exigirá que sejam conservados e apresentados registos das operações	de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten
a Comissão formula recomendações	de Commissie doet aanbevelingen
a Comissão juntará um parecer que pode incluir previsões divergentes	de Commissie voegt daaraan een advies toe,dat afwijkende ramingen mag inhouden
a Comissão pode modificar a sua proposta inicial	de Commissie kan haar oorspronkelijk voorstel wijzigen
a Comissão regular-se-á pelas disposições constantes do artigo...	de Commissie laat zich leiden door de regels vervat in artikel...
a Comissão só pode reunir validamente se...	de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.
a Comissão,por iniciativa própria,examinará...	de Commissie onderzoekt eigener beweging...
a compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do presente Tratado	de verenigbaarheid van het beoogde akkoord met de bepalingen van dit Verdrag
a Comunidade desempenhará a sua missão por meio de intervenções limitadas	bij het vervullen van haar taak grijpt de GemeenschaP zo weinig mogelijk rechtstreeks in
a Comunidade Europeia	de Europese Gemeenschap
a Comunidade Flamenga	de Vlaamse Gemeenschap
a Comunidade na sua composição atual	de Gemeenschap in haar huidige samenstelling
a Comunidade não pode exigir qualquer indemnização	de Gemeenschap kan geen aanspraak maken op enige vergoeding
a Comunidade,na sua composição originária	de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato	van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
a data previamente marcada	de tevoren vastgestelde datum
a decisão de anulação	de beslissing tot vernietiging
a decisão e os motivos que a justificaram	-de beslissing en de motivering ervan
a decisão e os motivos que a tiverem justificado	de beslissing en de motivering ervan
a delegação será chefiada por...	de delegatie wordt voorgezeten door...