Portuguese ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Finances (19451 entries)

contabilização dos adiantamentos considerados no exercício	imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio
contabilização dos custos	contabilità dei costi
contabilização exata das autorizações e das ordens de pagamento	esatta contabilizzazione degli impegni e degli ordini di pagamento
contabilização pelos custos correntes	contabilità al costo attuale
contabilizado numa base patrimonial	contabilizzato secondo il criterio della competenza
contabilizar	imputare all'esercizio
contabilizar as autorizações	contabilizzare gli impegni
contabilizar as receitas de um exercício nesse exercício	imputare le entrate di un esercizio a titolo dell'esercizio
contabilizar as receitas de um exercício por conta do exercício	imputare le entrate di un esercizio a titolo dell'esercizio
contabilizar despesas	imputare delle spese
contabilizar receitas	imputare le entrate
contágio transfronteiras	contagio transfrontaliero
contango	prezzo "future" maggiore del prezzo "spot"
contar com reservas livres	utilizzare la riserva libera
contas "recursos próprios"	conto delle risorse proprie
contas anuais	conti annuali
contas consolidadas	bilancio consolidato
contas consolidadas das sociedades	conto consolidato delle società
Contas da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço em 31 de Dezembro de 1989 e em 31 de Dezembro de 1988	Stati finanziari della Comunità europea del carbone e dell'acciaio al 31.12.89 e al 31.12.88
contas das receitas	conti delle entrate