Portuguese ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Coal (1470 entries)

morteiro balístico	mortaio balistico
na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa	nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta
nitramónio	nitrato di ammonio
no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes	alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili
no desabamento é preciso atender ao coeficiente de empolamento	nel franamento occorre tener conto del coefficiente di rigonfiamento
número de atraso	numero di ritardo
número de Peclet	numero di Peclet
número de retardo	numero di ritardo
o atacamento é comprimido por meio de atacador	l'intasamento è compresso mediante il calcatoio
o carvão segue para a lavaria ou para a seleção e lavagem	il carbone passa alla laveria
o ciclone de meio denso,no qual a separação se faz pela força centrífuga	il ciclone in mezzo denso, dove la separazione si basa sulle forze centrifughe
o disparo faz-se com os auxílio de um disparador	il tiro si fa mediante un esploditore
o enriquecimento dos minerais muito finos faz-se geralmente por flutuação	l'arricchimento dei minerali molto fini si effettua generalmente per flottazione
o produto é lançado num crivo lavador	il prodotto viene versato su un vaglio di sgocciolatura e sottoposto a risciacquatura
o ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvo	il tratto di ritorno del nastro ha un profilo concavo
o sustimento pode ser instalado perpendicularmente ou paralelamente à frente	l'armatura in legname puo essere avanzante o montante
o tambor Wemco é um separador de dois produtos	il tamburo Wemco è un apparecchio per due prodotti
o terreno que se encontra sobre as formações carboníferas chama-se recobrimento	cio che si trova sopra il terreno carbonifero si chiama terreno di ricoprimento
o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas	la trapanatrice o trepanner è particolarmente adatta a lavorare nei banchi più sottili
ocre	ocra