Portuguese ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Economy (13957 entries)

o Conselho assegura a coordenação das políticas económicas gerais	Rådet drager omsorg for samordningen af den almindelige økonomiske politik
o Conselho autorizará a Comissão a encetar as negociações	Rådet bemyndiger Kommissionen til at indlede sådanne forhandlinger
o custo da não-Europa	omkostninger ved ikke at virkeligøre Europa
o desenvolvimento económico que vier a resultar do estabelecimento do mercado comum	den økonomiske udvikling, der følger af fællesmarkedets oprettelse
o desenvolvimento equilibrado e harmonioso	en afbalanceret og gnidningsløs udvikling
o desenvolvimento racional da produção agrícola	rationalisering af landbrugsproduktionen
o direito à informação e à educação, 2) o direito à proteção da saúde e da segurança, 3) o direito à proteção dos interesses económicos, 4) o direito à proteção dos interesses jurídicos, 5) o direito à representação e à participação	ret til information og uddannelse , 2) ret til beskyttelse af sundheden og sikkerheden , 3) ret til beskyttelse af de økonomiske interesser , 4) ret til beskyttelse af de juridiske interesser , 5) ret til repræsentation og deltagelse
o direito de as empresas constituírem associações	virksomhedernes ret til at oprette organisationer
o elemento destinado a assegurar a proteção da indústria transformadora	elementet til beskyttelse af forarbejdningsindustrien
o estabelecimento de relações económicas estreitas	at oprette nære økonomiske forbindelser
o período das investigações preliminares	den indledende fase af undersøgelsen
o preço pago pelo consumidor	den pris forbrugeren betaler
o preço será aumentado proporcionalmente ao aumento eventual do preço comum	prisen forhøjes proportionalt med den eventuelle forhøjelse af den fælles pris
o prestador de serviços pode,para a execução da prestação...	tjenesteyderen kan udøve sin virksomhed
o regime nacional	den nationale ordning
o termo do período de transição constituirá a data limite para...	overgangsperiodens udløb skal være sidste frist for...
o território geográfico no interior dos qual os bens circulam livremente	geografisk område,inden for hvilket varer cirkulerer frit
o valor total das produções de carvão e aço da Comunidade	den samlede værdi af Fællesskabets kul- og stålproduktion
o volume de negócios médio diário	den gennemsnitlige daglige omsætning
Obalno-kraška	Obalno-kraška