Portuguese ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject Environment (17691 entries)

a grande distância	lang-
a hipersiderémia é compensada pelo fraco volume plasmático	hypersiderami kompenseres ved et lavt plasmavolumen
a imagem é reproduzida num ecrã fluorescente	billedet opfanges på en fluorescerende skærm
a intensidade de luminescência de um monocristal LiF	luminescens-intensiteten for en LiF-eenkrystal
a intensidade e qualidade da radiação-x depende da tensão de aceleração	intensiteten og kvaliteten af røntgenstrålingen afhænger af accelerationsspændingen
a irradiação das gónadas produz mutações transmissíveis à descendência	bestråling af gonaderne fører til arvelige mutationer
a linha de tensão foi progressivamente aumentada por um autotransformador	netspændingen blev gradvist forøget ved hjælp af en autotransformator
a longa distância	lang-
a média distância	mellemdistance
a radiação depende da duração de funcionamento do tubo	strålingen afhænger af i hvor lang tid røret har været i funktion
a radiação-x emitida pelos recetores de televisão caracteriza-se por ser de baixa energia	den røntgenstråling, der udsendes fra fjernsynsapparater, er lavenergetisk
à ré	agterude
a taxa de exposição no ponto de maior escurecimento do filme	eksponeringshastigheden på det sted hvor filmens sværtning er maksimal
a tensão do cátodo foi medida com um voltímetro	katodespændingen blev målt med et voltohmmeter
a toxicidade do monóxido de azotoNOe do dióxido de azotoNO2é elevada	nitrogenoxid (NO) og nitrogendioxid (NO2) stærkt giftige
a válvula encontra-se num compartimento localizado num armário metálico	røret befinder sig i en beholder, der er anbragt i en metalkasse
abaixamento de pH	pH-reduktion
abaixamento rápido de pH	fald i pH
abandono de resíduos	henkastning af affald
abandono em alto mar	dybhavsdumpning