Portuguese ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Economy (13957 entries)

a Comunidade atravessa um período de crise manifesta	Fællesskabet står over for en åbenbar kriseperiode
a definição do território aduaneiro da Comunidade	fastsættelse af Fællesskabets toldområde
a difusão dos conhecimentos técnicos	udbredelsen af teknisk viden
a dimensão empresarial do crescimento europeu	erhvervsdimensionen og væksten i Europa
a economia geral dos Estados-Membros	Medlemsstaternes økonomi i sin helhed
a emissão dos empréstimos nos mercados	optagelse af lån på markederne
a expansão da capacidade de produção	udvidelsen af produktionskapaciteten
a expansão das suas produções fundamentais	udvidelsen af deres grundlæggende produktioner
a fim de assegurar o funcionamento harmonioso do processo de integração	for at integrationsprocessen kan forløbe gnidningsfrit
a iminência de uma crise	en krise er overhængende
a lealdade na concorrência	en redelig konkurrence
a liberdade de estabelecimento compreende o acesso às atividades não assalariadas	etableringsfriheden indebærer adgang til at optage selvstændig erhvervsvirksomhed
a não Europa	det manglende Europa
a organização comum deve excluir toda e qualquer discriminação entre consumidores	den fælles ordning bør udelukke enhver form for forskelsbehandling af forbrugere
a parte europeia da Comunidade	den europæiske del af Fællesskabet
a preços constantes	i faste priser
a preços correntes	i løbende priser
a primeira das aproximações de preços referidas no artigo 52º	den første af de i artikel 52 omhandlede pristilnærmelser
a produção é insuficiente para o abastecimento	produktionen er ikke tilstrækkelig til at dække forsyningerne
a reconversão da empresa para outras produções	virksomhedens omstilling til anden produktion