Portuguese ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (117130 entries)

ser bem sucedido	иметь успех
ser benemérito da pátria	иметь заслуги перед родиной
ser bicheiro em alguma coisa	быть мастером своего дела
ser bom para...	годиться для
ser bom para...	служить для
ser bom volante	быть хорошим автомобилистом
ser cêsto roto	не уметь хранить секрет
ser cientificado de	быть уведомленным (о чем-л.)	serdel­aciudad
ser cientificado de	узнать (о чем-л.)	serdel­aciudad
ser cientificado de	быть в курсе (чего-л.)	serdel­aciudad
ser coisa de nunca acabar	сказка про белого бычка
ser comedido	скромничать	JIZM
ser como a fôlha do álamo	быть непостоянным
ser composto pelo	состоять из	JIZM
ser concebido pelo	быть задуманным (к-л)	JIZM
ser correspondido	пользоваться взаимностью
ser da casa	быть своим в доме
ser da essência	быть необходимым
ser da família	быть своим человеком в доме
ser dado	быть общительным