Portuguese ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Construction (143 entries)

eletricidade, água e gás	электричество, вода и газ
engenharia de valor	функционально-стоимостной анализ
engenheiro civil	инженер-строитель	JIZM
equipamento do contratante	оборудование подрядчика
equipamento do contratante	оборудование заказчика
equipamento do contratante e material oferecido livremente pelo contratante	оборудование и материалы, предоставляемые заказчиком
especificações	спецификация
estabilização térmica	термостабилизация	JIZM
finalização dos trabalhos restantes na obra e eliminação de defeitos	завершение незаконченных работ и устранение недостатков
fracasso nos testes finais	неудачный результат контрольных испытаний по завершении строительства объектов
garantia de execução	обеспечение исполнения контракта
grau de evolução	ход работ
implantação	разметка объектов
imprevisível significa um evento não razoavelmente previsível por um contratante (empreiteiro) experiente até a data-base.	непредвиденное обстоятельство обозначает то, что не мог разумно предвидеть опытный подрядчик на дату представления оферты
indenização	гарантии освобождения от ответственности
infra-estrutura	подземная часть сооружения
infra-estrutura	нижнее строение пути
instalações	механизация
jacaré	кельма	serdel­aciudad
jacaré	английский ключ	serdel­aciudad