Portuguese ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Construction (266 entries)

grau de evolução	rychlost postupu
Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos	Poradní skupina na vysoké úrovni pro budoucnost evropské politiky v oblasti vnitřních věcí
Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça	Poradní skupina na vysoké úrovni pro budoucnost evropské politiky v oblasti justice
Grupo do Futuro da Justiça	Poradní skupina na vysoké úrovni pro budoucnost evropské politiky v oblasti justice
Grupo do Futuro dos Assuntos Internos	Poradní skupina na vysoké úrovni pro budoucnost evropské politiky v oblasti vnitřních věcí
horas bin	počet hodin v daném intervalu (bin)
horas de barra	počet hodin v daném intervalu (bin)
horas por intervalo	počet hodin v daném intervalu (bin)
implantação	vytyčování
imprevisível significa um evento não razoavelmente previsível por um contratante (empreiteiro) experiente até a data-base.	nepředvídatelný znamená takový, jenž nemůže být důvodně předpokládán zkušeným zhotovitelem k datu podání nabídky
indenização	odškodnění
infiltração de ar	infiltrace vzduchu
instalação industrial devoluta (brownfield site)	brownfield
instalações	technologické zařízení
Juntos na Diversidade	Společně v rozmanitosti
Livro Branco sobre os serviços de interesse geral	bílá kniha o službách obecného zájmu
Livro Branco sobre uma estratégia para a Europa em matéria de problemas de saúde ligados à nutrição, ao excesso de peso e à obesidade	bílá kniha "Strategie pro Evropu týkající se zdravotních problémů souvisejících s výživou, nadváhou a obezitou"
Livro Verde - Iniciativa europeia em matéria de transparência	zelená kniha o Evropské iniciativě pro transparentnost
Livro Verde - Por uma Europa sem fumo: Opções estratégicas a nível comunitário	zelená kniha – K Evropě bez tabákového kouře: možnosti politiky na úrovni EU
Livro Verde - Promoção de regimes alimentares saudáveis e da atividade física: Uma dimensão europeia para a prevenção do excesso de peso, da obesidade e das doenças crónicas	zelená kniha "Prosazování zdravé stravy a fyzické aktivity: evropský rozměr prevence nadváhy, obezity a chronických chorob"