Portuguese ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Procedural law (635 entries)

caso de litígio	rozstrzyganie sporów
cedência	cesja
celebração do casamento	zawarcie małżeństwa
certificado de capacidade matrimonial	zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa
certificado médico pré-nupcial	przedmałżeńskie zaświadczenie lekarskie
certificado sucessório europeu	europejskie poświadczenie spadkowe
cessão	cesja
chamamento a juízo	przypozwanie
cláusula de celibato	umowny obowiązek celibatu
cláusula de documento contratual único	klauzula wyłączności
cláusula implícita	warunki dorozumiane
cláusula não negociada individualmente	postanowienie nieuzgodnione indywidualnie
cláusula tácita	warunki dorozumiane
cláusulas contratuais gerais	warunki standardowe
cláusulas-tipo	warunki standardowe
código de processo civil	kodeks postępowania cywilnego
colação	zaliczenie do masy spadkowej poprzednio otrzymanych darowizn
colação e redução das liberalidades	obowiązek zwrotu lub zaliczenia darowizn i zapisów (przy określaniu udziałów należnych różnym beneficjentom)
colocação da criança com vista à adopção	umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
colocação da criança numa família de acolhimento	umieszczenie dziecka w rodzinie zastępczej