Portuguese ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject General (4455 entries)

controlo pelo Estado do porto	kontrola państwa portu
controlo por redundância cíclica	cykliczna kontrola nadmiarowa
Convenção Aduaneira relativa aos Contentores (1972)	Konwencja celna w sprawie kontenerów, 1972
Convenção Aduaneira sobre a Importação Temporária de Veículos Rodoviários Comerciais	Konwencja celna w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazdów drogowych
Convenção Americana sobre Direitos Humanos	pakt z San José
Convenção Baleeira Internacional	konwencja o uregulowaniu wielorybnictwa
Convenção CITES	konwencja waszyngtońska
convenção colectiva de trabalho	układ zbiorowy
Convenção concernente aos Conflitos de Leis relativos aos Efeitos do Casamento sobre os Direitos e Deveres dos Cônjuges, nas suas Relações Pessoais, e sobre os Bens dos Cônjuges	Konwencja o kolizjach ustawodawstw, dotyczących skutków małżeństwa w dziedzinie praw i obowiązków małżonków w ich stosunkach osobistych i w dziedzinie spraw majątkowych małżonków
Convenção Cultural Europeia	Europejska konwencja kulturalna
convenção da OIT	Konwencja MOP
Convenção das Águas de Lastro	Międzynarodowa konwencja o kontroli i zarządzaniu wodami balastowymi oraz osadami ze statków
Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção	konwencja NZ przeciwko korupcji
Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional	konwencja z Palermo
Convenção de Aarhus	konwencja z Aarhus
Convenção de Antígua	konwencja z Antigui
Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen	konwencja z Schengen
Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen	Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach
Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns	Konwencja wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 roku między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach
Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns	konwencja z Schengen