Portuguese ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   <<  >>

Terms for subject Reliability (440 entries)

período de falhas por desgaste	فترة الفشل الناتجة عن الإهلاك
período de falhas por envelhecimento	فترة الفشل الناتجة عن الإهلاك
período de intensidade constante de falhas	فترة الشدة الثابتة للفشل
período de taxa constante de falhas	فترة المعدل الثابت للفشل
politica de manutenção	السياسة العامة للصيانة
politica de manutenção	مفهوم الصيانة
predição	التنبؤ
prevenção de avarias	تجنب العطل
previsão	التنبؤ
probabilidade de falha em potência (de uma rede de energia eléctrica)	إحتمال فقد الحمل (لنظام قوى كهربية)
probabilidade de falha na solicitação	احتمال اخفاق التشغيل
processo (em dependabilidade)	إجراء
processo de reconstituição (de uma rede de energia eléctrica)	عملية الاستعادة (لنظام قوى كهربية)
programa de computador	برنامج الحاسب الآلي
programação multiversão	برمجة متعددة النسخ
quantil de ordem p de … (de uma distribuição de probabilidade)	توزيع إحتمالى كسرى
quantil de ordem p de … (de uma distribuição de probabilidade)	توزيع إحتمالى كمى
quantil-p de… (de uma distribuição de probabilidade)	توزيع إحتمالى كسرى
quantil-p de… (de uma distribuição de probabilidade)	توزيع إحتمالى كمى
reconfiguração do sistema	إعادة تشكيل النظام