Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Telephony (284 entries)

central local	الجهة المحلية المسؤولة عن المقسم
central (telefónica) manual privada	مقسم (بدالة) يدوي خاصّ
central (telefónica) manual privada de assinante	مقسم (بدالة) فرعي يدوي خاص
central (telefónica) privada	مقسم (بدالة ) هاتف خاص
central (telefónica) privada de assinante	مقسم (بدالة) فرعي خاص
chamada (por um utilizador)	محاولة اتصال (مِن قِبل مستعمل)
chamada com mãos livres	إتصال بدون رفع السماعة
chamada conseguida	محاولة اتصال ناجحة
chamada selectiva (em telefonia)	رنين جرس انتقائي (في المهاتفة)
chamada sem levantamento do microtelefone	إتصال بدون رفع السماعة
chamado (em telefonia)	الجهة المطلوبة ( في المهاتفة )
chamador (em telefonia)	الجهة الطالبة ( في المهاتفة )
choque acústico (em telefonia)	صدمة صوتية (في المهاتفة)
circuito (telefónico) alugado	دارة (هاتف) أسلاك خاصة
circuito de conversação (de um aparelho telefónico)	دارة الكلام ( في مجموعة الهاتف )
circuito de sinalização (de um aparelho telefónico)	دارة التاشير في جهاز الهاتف
circuito privativo	دارة خاصة
comunicação conseguida	مكالمة ( اتصال ) فعالة
comunicação fictícia de referência (para a telefonia)	إتصال مرجعي إفتراضي (للمهاتفة)
comutador (telefónico)	الجهة المسؤولة عن المقسم