Portuguese ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ú   <<  >>

Terms for subject Finances (23842 entries)

a composição do cabaz de moedas do ECU	the currency composition of the ECU basket
a Comunidade assenta numa união aduaneira	the Community shall be based upon a customs union
a Comunidade na sua composição originária e os novos Estados-Membros	the Community as originally constituted and the new Member States
a Comunidade originária	the original Community
à consignação	on consignment
a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia	the binding against increase of low duties or of duty-free treatment
a coordenação das políticas dos Estados-Membros em matéria monetária	coordination of the policies of Member States in the monetary field
a cotação de compra/venda mais prudente	the more prudent side of bid/offer
a creditar	for deposit only
a curto prazo	in the short run
a deteminação, o controlo e a certificação da origem	determination, verification and certification of origin
a diferença resultante desta primeira aproximação	the difference resulting from this first move towards alignment
a distribuição do crédito	the granting of credit
a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum	the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
a elaboração e execução do orçamento	establishing and implementing the budget
a eliminação das restrições quantitativas entre os Estados-Membros	elimination of quantitative restrictions between Member States
a emissão de obrigações ou de outros títulos	issue bonds or other securities
a emissão de um recibo pela estância aduaneira	the issue of a receipt by the office of destination
a emissão do certificado está subordinada à constituição de uma garantia	the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit
a entrega das mercadorias ao importador é autorizada	the goods may be released to the importer