Portuguese ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ú   <<  >>

Terms for subject Finances (23843 entries)

a elaboração e execução do orçamento	establishing and implementing the budget
a eliminação das restrições quantitativas entre os Estados-Membros	elimination of quantitative restrictions between Member States
a emissão de obrigações ou de outros títulos	issue bonds or other securities
a emissão de um recibo pela estância aduaneira	the issue of a receipt by the office of destination
a emissão do certificado está subordinada à constituição de uma garantia	the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit
a entrega das mercadorias ao importador é autorizada	the goods may be released to the importer
a estabilidade financeira interna e externa dos Estados-Membros	the internal and external financial stability of the Member States
a fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas	the Court of Auditors shall carry out the audit
a incidência do direito da Pauta Aduaneira Comum	the incidence of the Common Customs Tariff duty
a inclusão de mercadorias numa determinada posição ou subposição	the inclusion of goods under a particular heading or subheading
a isenção fiscal aplicável às pessoas que viajem de um Estado-Membro para outro	tax exemptions applicable to persons travelling from one Member State to another
a levar em conta	for deposit only
a liberalização da liquidação dos investimentos diretos	the liberalization of the liquidation of direct investments
a liberalização dos créditos comerciais	the liberalization of commercial credits
a mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais	the most extensive legal capacity accorded to legal persons (under its law)
a média aritmética dos direitos aplicados nos quatro territórios aduaneiros	the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories
à medida que os pagamentos se tornam exigíveis	as payments fall due
a parte do orçamento das Comunidades que ainda não tenha sido coberta	that part of the Communities'budget which is not covered
a parte especifica dos direitos mistos	the specific part of mixed duties
a participação financeira no capital das sociedades	participation in the capital of companies or firms