Arabic ⇄ French

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Electrical engineering (280 entries)

اكتشاف (التيار المتبقي)	détection (d'un courant différentiel)
الأحوال المرجعية للكميات المؤثرة (لأداة تعمل بالتيار المتبقي)	conditions de référence des grandeurs d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
التيار الاصطلاحي (المعتاد) لعدم الإعتاق	courant conventionnel de non-déclenchement
التيار الاصطلاحي (المعتاد) للإعتاق	courant conventionnel de déclenchement
التيار اللحظي لعدم الإعتاق (رمز: Ini)	courant de non-déclenchement instantané
القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار	valeur limite du courant de non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphasé
القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن	valeur limite du courant de non-fonctionnement en service équilibré
النطاق الأقصى للكمية المؤثرة (لأداة تعمل بالتيار المتبقي)	domaine extrême d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
النطاق المفضل للكمية المؤثرة (لأداة تعمل بالتيار المتبقي)	domaine préférentiel d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
الية تلامس تشغيل كهروميكانيكى	mécanisme de contact commandé électromécaniquement
بكرة ثابتة بكبل	enrouleur fixe
بكـرة بكـبل	enrouleur
بكـرة بكـبل	cordon-prolongateur enroulé sur tambour
بكـرة متنقلة بكـبل	enrouleur mobile
بيئة متناهية الصغر	micro-environnement
تجهيزات ذات إشتعال غير منتشر لربط المواسير	accessoire de conduit non propagateur de la flamme
تجهيزات ربط (لمواسير ومجارى الكابلات الرئيسة)	accessoire d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
تجهيزات ربط المواسير	accessoire de conduit
تجهيزات عازلة لربط المواسير	accessoire isolant de conduit
تجهيزات غير معدنية لربط المواسير	accessoire non métallique de conduit