DictionaryForumContacts

   Arabic French
أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>
Terms for subject Sound recording (482 entries)
اخدود معدل sillon modulé
اخفاء الأخطاء masquage d'erreurs
ازاحة الذروة décalage des crêtes
استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture
استجابة التردد \ السعة الكهربائية لاعادة التسجيل courbe de réponse électrique amplitude-fréquence en lecture
اشارة انتهاء postambule
اشارة بداية préambule
اشارة تفاضلية نصف قطرية signal radial différentiel
اضطراب في السرعة fluctuation de vitesse
اطار (في المعالجة الرقمية) trame (en traitement numérique)
اعادة التسجيل réenregistrement
اعادة لف rebobinage
التزوي angularité
التزوّي المستعرض والطولي angularités transversales et longitudinales combinées
الحلقة لانهائية boucle
الختم matrice
الختم الأولي (مصنوع من اللكر الأصلي) pelure
الخط الفعال الرقمي ligne numérique active
السرعة المسجّلة vélocité du signal enregistré
العنوان المطلق للقرص adresse absolue sur le disque