Arabic ⇄ French

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Electric traction (841 entries)

الجر بالتيار المتردد أحادي الوجه	traction à courant (alternatif) monophasé
الجر بالتيار المتردد ثلاثي الوجه	traction à courant (alternatif) triphasé
الجر بالتيار المستمر	traction à courant continu
السرعة المقننة	vitesse assignée
السرعة المقننة	vitesse nominale (déconseillé)
القدرة الإسمية لمركبة كهروحرارية	puissance nominale d'un véhicule thermoélectrique
الكبل الراجع	câble de retour
المبدل الرئيسي	convertisseur principal
المرونة الجانبية	élasticité horizontale
المرونة الجانبية	flexibilité horizontale
المقاومة المحددة لمسار منحدرتدرج	résistance spécifique due à la rampe ou à la pente
الملف المساعد (لمحول الجرّ الكهربائي)	enroulement auxiliaire (d'un transformateur de traction électrique)
الوزن المركز الأقصى لكل متر	charge concentrée maximale par mètre
الوزن لكل متر سير بين المحاور الخارجية	charge par mètre courant entre essieux extrêmes
الوزن لكل متر سيرعلى مخفف الصدمة	charge par mètre courant hors tampons
بدء التشغيل	démarrage
بندول	pendule (de ligne caténaire)
بوق	corne
تآلف (لمحرك)	couplage (des moteurs)
تأخر للمعدات	régression de l'équipement