Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

أ غ ض خ ت ر ص ع ن ل ه ج ا   >>

Terms for subject Telephony (299 entries)

المكافئ النسبي للاستقبال	équivalent relatif à la réception
بحث مجموعة خطوط لمجموعة مشتركين بمقسم خاص	recherche dans un groupement de lignes
بدء الوقت	durée d'établissement
بطارية محلية (في المهاتفة)	batterie locale (en téléphonie)
بطارية مركزية (في المهاتفة)	batterie centrale (intégrale, en téléphonie)
تأخير ما بعد الإتصال	attente de réponse après numérotation
تأخير نغمة الاتصال	attente de tonalité (d'invitation à numéroter)
تأشير نضيدة مركزيّة (المهاتفة)	batterie centrale limitée à la signalisation
تردد هاتفي فائق	fréquence supra-téléphonique
تردد هاتفي فرعي	fréquence infra-téléphonique
تردّد صوتي	fréquence vocale
تردّد هاتفي	fréquence téléphonique
تردّد هاتفي	fréquence vocale (terme déconseillé dans ce sens)
تركيب متناغم	consonance
تشغيل ( هاتف ) آلي	exploitation (téléphonique) automatique
تشغيل (هاتفي) شبه آلي (في الخدمة الوطنيّة)	exploitation (téléphonique) semi-automatique (en service national)
تشغيل هاتفي نصف آلي (في الخدمة الدوليّة)	exploitation (téléphonique) semi-automatique (en service international)
تشغيل ( هاتف ) يدوي	exploitation (téléphonique) manuelle
تغذية بطارية مركزية (المهاتفة)	batterie centrale limitée à l'alimentation
تقدير فوري للنسبة المئوية	taux de compréhension immédiate