Arabic ⇄ French

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Socialism (267 entries)

بدون تمييز	non-discrimination
برنامج للتدريب والتثقيف في مجال التغذية يراعي الاعتبارات الجنسانية	programme d'éducation nutritionnelle et de formation sensibles aux différences entre les sexes
برنامج للتوعية	programme de sensibilisation
بيانات متعلّقة بقضايا الجنسين	données relatives à la parité hommes-femmes
بُعد جنساني	dimension sexospécifique
بُعد جنساني	dimension parité
بُعد جنساني	considérations de parité
بُعد متعلّق بقضايا الجنسين	dimension sexospécifique
تباين الحقوق في الأراضي بين الجنسين	droits fonciers différenciés selon le sexe
تجاهل منظور المساواة الجنسانية	insensible aux questions de parité hommes femmes
تجاهل منظور المساواة الجنسانية	ignorant la spécificité de genre
تحقيق التوازن بين الجنسين	environnement équilibré entre les sexes
تحقيق التوازن بين الجنسين	cadre de mixité équilibrée entre les sexes
تحليل الأثر على الجنسين	analyse d'impact sexospécifique
تحليل جنساني	analyse des questions de parité hommes-femmes
تحليل جنساني	analyse sexospécifique
تحليل من المنظور الجنساني	procéder à une analyse sexospécifique
تحليل من المنظور الجنساني	analyse intégrant une perspective sexospécifique
تدابير الوقاية والحماية	mesures de prévention et de protection
تدابير وقائية وحمائية	mesures de prévention et de protection