Arabic ⇄ French

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Welding (144 entries)

جهاز إشعال قوس كهربائي	dispositif d'amorçage d'arc
جهاز تثبيت قوس كهربائي	dispositif de stabilisation de l'arc
جهاز حرارى لقطع تيار الكهرباء	coupe-circuit thermique
جهاز حرارى لقطع تيار الكهرباء	déclencheur thermique
جهد إشعال قوس الكهرباء	tension d'amorçage d'arc
جهد إشعال وتثبيت قوس الكهرباء	tension d'amorçage et de stabilisation de l'arc
جهد الحمللمصدر القدرة للحام	tension en charge (d'une source de courant de soudage)
جهد اللاحملفي اللحام والقطع بقوس الكهرباء	tension à vide (dans le soudage et le coupage à l'arc)
جهد اللاحمل ثانويفي اللحام بالمقاومة	tension secondaire à vide (lors du soudage par résistance)
جهد تثبيت قوس الكهرباء	tension de stabilisation de l'arc
جهد تشغيل	tension locale
جهد حمل تقليدي	tension conventionnelle en charge
جهد دخل مقنن (لمغذى السلك)	tension d'alimentation assignée (pour un dévidoir)
جهد قوس كهربائي	tension d'arc
جهد منخفض جدا آمن	Très Basse Tension de Sécurité
حامل	manche (d'une torche ou d'un porte-électrodes)
حامل بكرة سلك الحشو	bobine de fil
حامل غاز	console de gaz
حامل غاز خارجي	console de gaz externe
حامل غاز داخلي	console de gaz interne