Arabic ⇄ German

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Electrical engineering (313 entries)

استطاعة (سعة ) وصل وقطع دارة القصر	Kurzschlussschaltvermögen
اكتشاف (التيار المتبقي)	Erkennung (eines Fehlerstroms)
الأحوال المرجعية للكميات المؤثرة (لأداة تعمل بالتيار المتبقي)	Referenzbedingungen von Einflussgrößen (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
التيار الاصطلاحي (المعتاد) لعدم الإعتاق	Nichtauslösestromstärke
التيار الاصطلاحي (المعتاد) لعدم الإعتاق	Nichtauslösestrom
التيار الاصطلاحي (المعتاد) للإعتاق	Auslösestromstärke
التيار الاصطلاحي (المعتاد) للإعتاق	Auslösestrom
التيار اللحظي لعدم الإعتاق (رمز: Ini)	momentane Nichtauslösestromstärke
التيار اللحظي لعدم الإعتاق (رمز: Ini)	momentaner Nichtauslösestrom
القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار	Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis
القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن	Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last
النطاق الأقصى للكمية المؤثرة (لأداة تعمل بالتيار المتبقي)	Extrembereich einer Einflussgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
النطاق المفضل للكمية المؤثرة (لأداة تعمل بالتيار المتبقي)	Vorzugsbereich einer Einflussgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
الية تلامس تشغيل كهروميكانيكى	elektromechanisch betätigter Kontaktmechanismus
بكرة ثابتة بكبل	ortsfester Leitungsroller
بكـرة بكـبل	Leitungsroller
بكـرة متنقلة بكـبل	tragbarer Leitungsroller
بيئة متناهية الصغر	Mikroumgebung
تجهيزات ذات إشتعال غير منتشر لربط المواسير	nicht flammverbreitendes Elektroinstallationsrohrformstück
تجهيزات ذات إشتعال غير منتشر لربط المواسير	nicht zur Flammenausbreitung beitragendes Elektroinstallationsrohrformstück